Adoro a expressão "all at sea". Faz-me sentir português: aquele sentimento aconchegante de pertença. Porque, pese embora conhecer o seu significado - confusão; perdido - sou incapaz de o apreender; há uma dessintonia entre o seu sentido e o que me faz sentir (calma, ausência de preocupações).
São os efeitos da cultura. Ora, ao contrário do que alguns pseudomodernos julgam, a cultura é um elemento definidor de um povo, não os torna melhores nem piores, mas diferentes. E, como tal, não pode ser esquecida na altura em que são implementadas políticas.
Infelizmente, os actuais governantes, parafraseado Naipaul, vêem-se ao mesmo tempo como os homens novos de Portugal e como os homens do Novo Portugal.