Parafraseando Joseph Heller:
- O Governo dos EUA quer-me apanhar.
- Não quer nada.
- Então por que é que estão a interceptar todas as minhas comunicações?
- Eles estão a interceptar as comunicações de toda a gente.
- E que diferença isso faz?
Tal como a personagem homónima do Catch-22, Snowden desvendou-nos um segredo. No fundo, ambos os Snowden "spilled their guts", um literalmente e outro, para já, - e esperemos que assim se mantenha - apenas metaforicamente.
Para os mais cínicos não foi tanto desvendar como confirmar a suspeita que sempre tiveram: o governo dos EUA vigia em tempo real todas as comunicações online do planeta.
E agora, qual será a nossa atitude? Seremos, tal como Yossarian, impotentes e repetir frases inócuas "there there"?